Impressum / Informazioni legali
Erica Bänziger („Io“ / „Ich“)
Via Cantonale 28
CH-6652 Tegna
Svizzera
Tel.: 091 796 28 61
Mobil: 079 354 12 30
Rappresentanza / Vertretungsberechtigt
Erica Bänziger
Contatto / Kontakt
E‑Mail: erica@biogans.ch
Disclaimer / Haftungsausschluss
Non assumo responsabilità per i contenuti dei link esterni.
Ich übernehme keine Haftung für Inhalte externer Links.
Dichiarazione sulla protezione dei dati / Datenschutzerklärung
Italiano
1. Responsabile
Erica Bänziger
2. Basi legali
- Legge federale sulla protezione dei dati (LPD/DSG)
- Regolamento generale sulla protezione dei dati (GDPR/DSGVO)
3. Trattamento dei dati sul sito web
- Cookie: viene impostato un cookie di sessione.
- Nessun servizio di terzi: nessun servizio Google, nessun contenuto social incorporato, nessun font esterno, nessun video incorporato.
- Statistiche: plugin locale “Statify”, nessun dato personale, nessuna trasmissione a terzi.
4. Moduli web
- Modulo di contatto: nome, e-mail (obbligatori); telefono, messaggio (facoltativi).
5. Finalità del trattamento
- Organizzazione di attività
- Gestione dei ospiti e cliente
- Comunicazione con interessati
6. Conservazione e cancellazione
I dati vengono conservati solo per il tempo necessario allo scopo.
7. Diritti degli interessati
- Diritto di accesso (Art. 15 GDPR / Art. 25 LPD)
- Rettifica (Art. 16 GDPR / Art. 32 LPD)
- Cancellazione (Art. 17 GDPR / Art. 32 LPD)
- Limitazione (Art. 18 GDPR)
- Opposizione (Art. 21 GDPR)
- Portabilità dei dati (Art. 20 GDPR)
8. Contatto
Richieste sulla protezione dei dati via indirizzo email.
Deutsch
1. Verantwortliche
Erica Bänziger
2. Rechtsgrundlagen
- Schweizer Datenschutzgesetz (DSG)
- EU-Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO)
3. Datenverarbeitung auf der Webseite
- Cookies: Es wird ein Session-Cookie gesetzt.
- Keine Drittanbieter-Dienste: Keine Google-Dienste, keine eingebetteten Social Media Inhalte, keine externen Fonts, keine eingebetteten Videos.
- Statistik: Lokales Plugin „Statify“, keine personenbezogenen Daten, keine Weitergabe.
4. Webformulare
- Kontaktformular: Name, E-Mail (obligatorisch); Telefon, Nachricht (freiwillig).
5. Zweck der Verarbeitung
- Organisation von Aktivitäten
- Verwaltung von Gästen und Kunden
- Kommunikation mit Interessierten
6. Speicherung und Löschung
Daten werden nur so lange gespeichert, wie es für den jeweiligen Zweck erforderlich ist.
7. Rechte der Betroffenen
- Auskunft (Art. 15 DSGVO / Art. 25 DSG)
- Berichtigung (Art. 16 DSGVO / Art. 32 DSG)
- Löschung (Art. 17 DSGVO / Art. 32 DSG)
- Einschränkung (Art. 18 DSGVO)
- Widerspruch (Art. 21 DSGVO)
- Datenübertragbarkeit (Art. 20 DSGVO)
8. Kontakt
Anfragen zum Datenschutz per Emailadresse.